6月18日下午,成都市龙泉驿区向阳桥小学法语社团的孩子们走进四川旅游学院,与来自摩洛哥的留学生哥哥姐姐们一起度过了一个特别的端午节。
这不是一次普通的节日庆祝,而是一场跨越语言与国度的文化相遇。

指尖上的端午
糯米、粽叶、棉线……在烹饪老师的指导下,孩子们和留学生结对合作。

“先把叶子折成一个漏斗,再放米,然后……”小手与大手配合,中法双语的比划,一个个形状各异的粽子在欢笑中诞生。粽叶裹住的,不只是糯米,还有跨越国界的友谊。


摩洛哥的风
“你们知道摩洛哥最重要的节日是什么吗?”留学生用中法双语,生动地介绍着家乡的传统节日、特色服饰、美食与习俗。孩子们听得入神,不时举手提问。


“摩洛哥人也吃粽子吗?”“他们的新年怎么过?”世界,在这一问一答中,变得触手可及。
端午知多少
“端午节是为了纪念谁?”“粽子最早叫什么?”抢答环节,孩子们手举得高高的,留学生们也积极参与,学着用中文说出“屈原”“龙舟”。

同唱一首歌
“两只老虎,两只老虎,跑得快……”熟悉的旋律响起,这一次,孩子们和留学生一起,用中文和法语合唱《Frère Jacques》。留学生逐句教唱法语歌词,孩子们认真模仿。


这一天,他们学会了包粽子,听说了遥远的摩洛哥,用法语唱了歌,也交到了远方的朋友。端午,不只是粽子和龙舟。它也可以是一座桥——连接童年与远方,连接中国与世界。下一场文化相遇,已在路上。
|